Je connais un cas où une femme voulait prouver l’infidélité de son mari. Un détective privé a été engagé. Je ne sais pas comment l’observation s’est déroulée ni les coûts.
Le résultat était négatif, mais la femme ne l’a pas cru. Elle pensait que son mari était trop malin pour se faire prendre. La séparation a eu lieu à sa demande. Quand il n’y a plus de confiance, on en arrive là.
Je pense que dans ton cas, il faudrait séparer la vie professionnelle du privé. Puisque la relation semble terminée, elle devrait s’asseoir avec lui pour trouver une solution équitable, plutôt que de chercher à obtenir un avantage par la confrontation.